UZB Qadimgi tegirmonni ko'ryapmiz, bunday tegirmonlar chekka qishloqlarda va hozirgi kunda ham mavjud. Ko'rib turiganingiz tegirmon bo'ladi, eshak minib olgan va aravasiga bug'doy ortib olib ketayotgan chol maketi, charxpalakni aylantirayotgan ariqdagi suv tasvirlangan. RUS Мы видим старую мельницу, такие мельницы есть в отдаленных деревнях и существуют до сих пор. Вы видите мельницу, модель старика, едущего на осле и несущего на своей тележке пшеницу, и изображение воды в канаве, вращающей колесо. ENG We see an old mill, there are such mills in remote villages and still exist. You see a mill, a model of an old man riding a ... Читать дальше » |
UZB Kulolchilik miloddan avvalgi VI-Vming yillarda paydo bo'lganligi tarixdan ma'lum. Keramika loyni qayta ishlash orqali insoniyat tomonidan yaratilgan birinchi materialdir. Kuygan loy, boshqa materiallardan (yog'och, metall, mato) farqli o'laroq, atmosfera bosimiga chidamli va shuning uchun bizning davrimizga qadar saqlanib qolgan. Kulolchilik o'tgan asrlarning vositasidir. Keramika topilgan joydan boshlab, "bu erda bir odam yashagan" deyish mumkin. Ilgari turli xil narsalar sopol buyumlar tomonidan qo'l bilan qilingan, masalan: ko'zalar, kosa, piyola , xum va xumchlar. Ko'rgazmada kulolchilik buyumlari Angren shahridagi Oppartak qishlog'ida topilgan. Sopol buyumlar shakliga qarab, nima uchun ishlatilganligini bilish mumkin. ... Читать дальше » |
UZB Neandertallar — qadimgi qazilma odamlar, oʻrta paleolit davri odami hisoblanadi. Paleoantroplarning bir guruhi. Neandertal skelet qoldiqlari (bosh miya qutisi, qovurgʻalarning boʻlaklari, yelka hamda son suyaklari va boshqalar). 1856-yilda Neandertal vodiysida (Germaniyaning Dyusseldorf shahri yaqinidagi neandertal gʻoridan topilgan), shuningdek, Osiyo, Oʻrta Osiyo ning ... Читать дальше » |
UZB Qabr toshlari O'rta asrlar eng ko'p uchraydigan yodgorlik turi bo'lib, odamning dafn qilinadigan joyini belgilaydi. Maqbaralar tarixi nafaqat ularning o'lchamlari, shakli, tashqi tomonidagi chizmalar, yozuvlarning mazmuni va o'lchamlarini o'zgartiradi. Maqbaralar evolyutsiyasi jarayonida hududiy farqlarni kuzatish mumkin, ulardan plitalarning ayrim turlarining o'ziga xosligini, ularni ishlab chiqarish markazlarining mavjudligini va ularda tayyorlangan buyumlarning o'ziga xosligini bilib olish mumkin. Albatta yodda tutish kerakki, yodgorliklarning (plitalarning) katta qismi bizga qisman (bo'lak) holatda tushgan. Qabr toshi Arxeologik qazilma ishlarida topilgan bo'lib, u milodning V-VI asrlariga ma ... Читать дальше » |
UZB Mug'xona. RUS Мугхана |
UZB Tegirmon toshlari. Bu donni maydalash va un tayyorlash uchun ishlatilgan. Bizning hududimizda ular dehqonchilik bilan shug'ullanishgan, ota-bobolarimiz bunday tosh tegirmonlaridan foydalanishgan. RUS Жернова. Его использовали для измельчения зерна и изготовления муки. В наших краях занимались земледелием, наши предки использовали такие каменные мельницы. ENG Millstones. It was used to grind grain and make flour. In our area they were engaged in agriculture, our ancestors used such stone mills. t.me/Angren_muzey - instagram.com/angren_muzey |
UZB Paranji - (arabcha: Faraji) - chachvon bilan ansamblni tashkil etuvchi, musulmon ayollari kiygan keng ko'ylak. Tadqiqotchilar burqa avval Misrda paydo bo'lganligini, so'ngra boshqa sharq mamlakatlariga tarqalishini aniqladilar. Vaqt o'tishi bilan, ro'mol kundalik kiyimdan kiyimga aylanadi. Yigirmanchi asrning boshlariga qadar kuyov kelinni goshanga ro'mol bilan olib keldi. Vaqt o'tishi bilan parda faqat bizning muzeylarimizda milliy qadriyat sifatida saqlanib qoldi. RUS Паранджи - (араб. Фараджи) - широкая рубашка, которую носят мусульманки, образующие ансамбль с шарфом. Исследователи установили, что паранджа впервые появилась в Египте, а затем распространилась на другие восточн ... Читать дальше » |
UZB Buyuk Iskandar Zulqarnayn armiyasi tomonidan O'rta Osiyoga bostirib kirilgani tasvirlangan rasm. Rasmni rassom A. Drow Marvintsev chizgan. A. Makedoniya 329-327 yillarda O'rta Osiyoga bostirib kirdi. Miloddan avvalgi. Ushbu rasmda mahalliy aholining bosqinchilarga qarshi kurashi tasvirlangan. RUS Картина, изображающая вторжение в Среднюю Азию армии Александра Великого. Картина написана художником А.Дроу Марвинцевым. A. Македония вторглась в Среднюю Азию в 329-327 гг. ДО НАШЕЙ ЭРЫ. На этой картине изображена борьба местного населения с захватчиками. ENG A painting depicting the invasion of Central Asia by the army of Alexander t ... Читать дальше » |
UZB ANGREN SHAHAR TARIXI MUZEYI * * * Buyuk tarixda hech narsa izsiz ketmaydi.Sh.M.Mirziyoyev * * * MUZEY ICHRA SAYOHAT !!! 1960 yil 27-sentyabrda Соцгород Posyo'lkasida tashkil topgan. 1963 yilga kelib muzey 4 ta bo'limdan iborat edi: - tabiat, geologiya, tarix va arxeologiya. 1972 yil oxirlarida muzey yangi binoga ko'chib o'tkazildi. 1973 yilning aprelida muzeyning tarix-arxeologiya zali ochildi. Hozirgi kunda Angren tarixi muzeyi 3 ta : tabia ... Читать дальше » |
UZB Ohangaron vodiysida juda ko'p g'orlarni ko'rishimiz mumkin. Bu yerda biz g'orning maketini ko'rishimiz mumkin. G'orning tepa qismida maket, ostki qishmida xaqiqiy toshlar bilan jonli g'orni tasvirlashga Arxar davlat himoyasida bo‘lgan, ammo kam o‘rganilgan tur hisoblanadi. Osiyo qo‘yi Tyanshan, Pomir, Himolay tog‘larining O‘zbekiston, To-jikiston, Turkmaniston, Qirg‘iziston, Qozog‘iston, Afg‘oniston va Pokiston hududlarida tarqalgan. Ekaklari urg‘ochilariga nisbatan yirik (tanasi uz. 110– 120 sm, bo&ls ... Читать дальше » |